What a difficult time for you but it sounds as if Reuben is improving. I hope the hospital visit goes well and then maybe you can relax a bit. after that
You could try Dog e Lix by webbox. I use the cat version for my cat who would not eat any tablets or even a suspicion of one. He very happily eats his tablets in it now (he has high blood pressure).