Are you giving him a probiotic? When Snowie had HGE, I found that kefir was really good for his gut. But yes, he probably knows what it best: to not eat. Perhaps some bone broth to get in more liquids?
Have you heard of slippery elm? I’ve not used it myself, but others I know swear by it. It...