Ah, poor Reuben. It does sound like kennel cough which is awfully easily caught.
Years ago, our spaniel caught it, he was 11 at the time and developed pneumonia, a superb vet only just saved him. She told us that the 'bug' can stay alive on grass that has been coughed on by another dog for as...